Circolari e comunicati - Amis Master Scherma

20 Novembre 2008

2009 Levi Open Artic Challenge

LEVI (Finlandia) 30 gennaio-1 febbraio 2009

Da: LeLa Whisnant & Marja-Liisa Someroja [mailto:info@leviopen.com]
Inviato: martedì 18 novembre 2008 15.44
A: nando@nandocappelli.it
Oggetto: 2009 Levi Open Fencing Tournament

Dear Ferdinando,
tu e gli schermitori del tuo paese siete invitati al “Levi Open Arctic Challenge”, una celebrazione di Spada e Neve, il 30 gennaio - 1 febbraio 2009 nella Lapponia finlandese.
È il dodicesimo anno che si svolge una competizione schermistica a Levi, 180 km a nord del Circolo Polare Artico.
È sempre stata particolarmente popolare fra i Veterani di tutto il mondo.
Quando non siete in pedana potete provare le piste da sci o le altre numerose attività di Levi.
La neve naturale e pulita di Levi è esotica perfino per i finlandesi.
Levi ha appena ospitato uno slalom di Coppa del Mondo FIS e le piste avranno sicuramente neve abbondante fino a primavera inoltrata. Oltre a 44 piste di sci alpino e 230 km di piste da fondo, ci sono motoslitte, slitte trainate dalle renne, slitte trainate da husky e racchette da neve.
Nonostante a fine gennaio ci sia freddo, il sole sta emergendo dal suo sonno invernale e strati di vestiti vi terranno al caldo.
A Levi c’è anche molto da fare al coperto. Rilassatevi alle terme con la piscina e nelle saune. O fate shopping presso le dozzine di negozi che hanno recentemente aperto nel centro di Levi. O trattenetevi presso uno dei nostri 40 e più ristoranti.Ci sono anche molti pub e nightclub dove potete ballare e bere tutta la sera.
È facile arrivare a Levi. Potere arrivare in aereo fino a Helsinki o a Stoccolma (solo Blue 1) e proseguire fino a Kittilä (Finnair e Blue 1), o alcune compagnie possono avere posti disponibili su voli charter. I bus aspettano i voli previsti per la corsa di 15 minuti fino a Levi.
Se tu o altri schermitori vorreste venire, potete trovare altre informazioni nell’invito allegato e sul sito Internet www.leviopen.com
Benvenuti in Finlandia e fate sapere a uno di noi se siete interessati! Saremo felici di aiutarvi in tutti i modi possibili.

With very best regards,
LeLa and Marja-Liisa

LeLa Whisnant, Competition Director
E-mail: info@leviopen.com

Phone: +358 50 926 6816
Skype name: LelaWhisnant

Marja-Liisa Someroja, Technical Director
E-mail: marjaliisasomeroja@hotmail.com

Phone: +358 40 555 9564
Skype name: marja-liisa.someroja

UNA CELEBRAZIONE DI SPADA E NEVE
30 Gennaio - 1 Febbraio 2009
Levi, Finlandia

Siete invitati al Torneo di scherma più a nord del mondo, il Levi Open Arctic Challenge 2009. Situata 150 km a nord del Circolo Polare Artico in mezzo alla natura spettacolare della Lapponia finlandese, Levi è anche uno dei centri sciistici in più rapida crescita d’Europa.
Nell’ultima decade, schermitori provenienti da tutto il mondo si sono riuniti a Levi ogni gennaio per una celebrazione di spada e neve.
Quest’inverno non fa eccezione. Saremo in competizione nel fioretto e nella spada maschile e femminile. Ci saranno premi per i primi 8 e per il più anziano in ogni evento.
Dopo la scherma vi potete rilassare nella piscina coperta con vista sulle piste di sci, nelle saune e nei bagni di vapore nel luogo di gara. Durante la permanenza a Levi potete passare dalla pedana della scherma alle piste da sci. Levi, che ospita gare di Coppa del Mondo di sci alpino, ha 44 piste da discesa e 27 impianti di risalita, comprese 2 “gondole”.
Ci sono anche 230 km di piste da fondo e 886 km di strade per motoslitta. Se rimanete alcuni giorni in più potete provare la vostra mano nella guida della slitta trainata da renne, oppure da una squadra di cani husky. Se avete fortuna potreste persino ammirare l’aurora boreale di notte.
Arrivare a Levi per la vostra avventura artica è facile. L’aeroporto di Kittilä dista solo 15 minuti. Finnair e Blue 1 operano molti voli giornalieri fra Helsinki e Kittilä.

Non solo un altro Torneo di scherma

Per saperne di più su Levi, visitate i seguenti siti Internet:
www.levi.fi Sito ufficiale del Centro sciistico di Levi.
www.kittilajournal.com Un giornale pieno di foto.

Per ulteriori informazioni sul Levi Open 2009
- Sito Web:
www.leviopen.com
- E-mail:
info@leviopen.com
- Lela Whisnant:
Telefono +358 50 926 6816
Skype lelawhisnant
- Marja-Liisa Someroja:
Telefono +358 40 555 9564
Skype marja-liisa.someroja

L’Associazione Schermistica di Helsinki e Mustikka Events in collaborazione con Oulu Fencing Club e con Rovaniemi Fencing Club vi invitano al Torneo di scherma più a nord del mondo, il Levi Open Artic Challenge 2009.
Situata in mezzo alla natura spettacolare della Lapponia finlandese, Levi è anche uno dei centri sciistici più importanti d’Europa. Nell’ultima decade, schermitori provenienti da tutto il mondo si sono riuniti a Levi ogni gennaio per una celebrazione di spada e neve.

Luogo di gara
Hotel Levitunturi Spa Gym, Levi, Finlandia

Programma
Venerdì, 30 gennaio 2009
19:00 Cerimonia d’apertura
Sabato, 31 gennaio 2009
08:30 Fioretto femminile (dopo l’iscrizione)
11:30 Spada maschile (dopo l’iscrizione)
19:00 Cena dei partecipanti
Domenica, 1 febbraio 2009
09:00 Fioretto maschile (dopo l’iscrizione)
12:00 Spada femminile

Quota d’iscrizione: 15 € per evento, pagabile sul luogo di gara.

Termine per le iscrizioni: 23 gennaio 2009
Iscriversi on-line presso il sito www.leviopen.com/register.htm o per telefono +358 50 926 6816.

Alloggi
L’hotel Levitunturi, situato nel centro di Levi, offre ai partecipanti tariffe speciali. Utilizzate il codice di registrazione Levi Open per queste tariffe.
Per ulteriori informazioni sull’albergo, visitate il sito www.hotellilevitunturi.fi

7 notti
525 € per stanza singola
315 € per persona in stanza doppia
280 € per persona in stanza tripla (stanza più grande per famiglia)

3 notti (giovedì-domenica o venerdì-lunedì)
291 € per stanza singola
150 € per persona in stanza doppia
135 € per persona in stanza tripla (stanza più grande per famiglia)

Il prezzo include la colazione, la nuotata mattutina, l’ingresso alle piscine e alle saune nel pomeriggio, e l’ingresso alla palestra.

Trasporti
L’aeroporto di Kittilä è a 15 km da Levi. In quel periodo dell’anno Blue 1 opera fra Helsinki e Kittila il giovedì e il sabato a 85 € andata e ritorno. Finnair opera molti voli giornalieri fra Helsinki e Kittila da 152 €. Ci sono bus che partono dall’aeroporto per gli alberghi di Levi all’arrivo di tutti i voli.

Direttore di Torneo: Lela Whisnant + 358 50 926 6816
Direttore Tecnico: Marja-Liisa Someroja +358 40 555 9564

Iscrizione on-line sul sito www.leviopen.com